Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

Со всех языков на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Все языки
Английский
Французский

drie op zeven

Толкование Перевод

1 tien min drie is zeven

tien min drie is zeven

dix moins trois égalent sept

Deens-Russisch woordenboek > tien min drie is zeven
2 tien min drie is zeven

tien min drie is zeven

ten minus three equals seven

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tien min drie is zeven
3 zeven minus drie is vier

zeven minus drie is vier

sept moins trois égalent quatre

Deens-Russisch woordenboek > zeven minus drie is vier
4 zeven

zeven¹

〈de〉

1 seven

♦voorbeelden:

1   een zeven voor Nederlands • (a) seven for Dutch

————————

zeven²

〈 overgankelijk werkwoord〉

1 sieve ⇒ sift, strain 〈 vloeistof〉

♦voorbeelden:

1   gezeefd vruchtensap • strained fruit juice

     poedersuiker over de taart zeven • sift icing sugar over the cake

————————

zeven³

〈 telwoord〉

1 seven; 〈 data〉 seventh

♦voorbeelden:

1   〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 op zijn zeven gemakken • at a snail's pace

     〈 figuurlijk〉 zijn das hing op half zeven • his tie was all awry

     morgen wordt ze zeven • tomorrow she'll be seven

     iets in zevenen delen • divide something into seven (parts) 〈ook → link=drie drie〉

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zeven
5 min

min¹

〈de〉

1 [negatieve waarde] valeur 〈v.〉 négative

2 [minteken] moins 〈m.〉

♦voorbeelden:

1   er zijn minnen en plussen in deze zaak • dans cette affaire, il y a du pour et du contre

     tien punten in de min staan • avoir dix points de moins que le niveau requis

     tien gulden in de min staan • avoir un découvert de dix florins

2   zij heeft op haar rapport voor tekenen een zeven min • sur son bulletin, elle a treize et demi sur vingt en dessin

————————

min², minne

〈de〉

1 nourrice 〈v.〉

————————

min³

〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉

1 [gemeen] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 bas/basse; 〈 bijwoord〉 bassement

2 [weinig] 〈 bijwoord〉 peu

3 [nietig, zwak] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 médiocre

4 [negatief] 〈 bijwoord〉 moins⇒ au-dessous de zéro

5 [natuurkunde] 〈 bijwoord〉 au pôle négatif

♦voorbeelden:

1   een minne streek • un mauvais tour

     iemand min behandelen • traiter qn. de façon méprisable

2   zij is (net) zo min verlegen als ik • elle est aussi peu timide que moi

     zo min mogelijk fouten • le moins de fautes possible

3   te min zijn voor iemand • ne pas être assez bien pour qn.

4   de thermometer staat op min 10° • le thermomètre est à moins dix (degrés centigrades)

¶   ergens min over denken • mésestimer qc.

     min of meer • plus ou moins

————————

min⁴

〈 voorzetsel〉

1 moins

♦voorbeelden:

1   tien min drie is zeven • dix moins trois égalent sept

Deens-Russisch woordenboek > min
6 min

min¹

I 〈 de (vrouwelijk)〉

1 [voedster] (wet) nurse

II 〈de〉

1 [negatieve waarde] minus

2 [minteken] minus (sign)

♦voorbeelden:

1   er zijn minnen en plussen in deze zaak • there are pros and cons in this matter

2   zij heeft op haar rapport een zeven min • she has a seven minus on her report

¶   iets in der minne schikken • settle something amicably/by mutual agreement

————————

min²

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 [nietig, zwak] poor

♦voorbeelden:

1   arbeiders waren haar te min • workmen were beneath her

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉

1 [klein] poor

2 [gemeen] mean ⇒ low(-down)

3 [weinig] little

♦voorbeelden:

1   min denken over iemand • have a poor opinion of someone

     daar moet je niet te min over denken • that's not to be sneezed at

2   een minne streek • a mean/dirty trick

     iemand min behandelen • treat someone badly

3   zo min mogelijk fouten maken • make as few mistakes as possible

     zij is (net) zo min verlegen als ik • she is as little shy as I am

     ik weet het net zo min als jij • your guess is as good as mine

     ik kan het me net zo min als jij permitteren • I can no more afford it than you (can)

III 〈 bijwoord〉

1 [negatief] minus

2 [natuurkunde] negative

♦voorbeelden:

1   de thermometer staat op min 10° • the thermometer is at minus 10°

¶   min of meer • more or less, somewhat

————————

min³

〈 voorzetsel〉

1 minus

♦voorbeelden:

1   tien min drie is zeven • ten minus three equals seven

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > min
7 minus

minus¹

〈 het〉

1 [minteken] (signe <m.>) moins 〈m.〉

2 [tekort] déficit 〈m.〉

————————

minus²

〈 voorzetsel〉

1 moins

♦voorbeelden:

1 zeven minus drie is vier • sept moins trois égalent quatre

Deens-Russisch woordenboek > minus
8 deel

deel

I 〈 het〉

1 [gedeelte] part ⇒ piece

2 [aandeel] share

3 [boekdeel] volume

♦voorbeelden:

1   de delen van een eetservies • the pieces of a dinner service

     één deel zwavel op één deel salpeter • one part (of) sulphur to one part (of) saltpetre

     de edele delen • the vital parts

     voor een groot deel • to a great extent

     voor het grootste deel • for the most part

     deel uitmaken van • be part of, belong to; be a member of 〈 team〉

     een hoorspel in zeven delen • a seven-part radio play

     sonate in drie delen • a sonata in three movements

     ten dele • partly, in part

2   zijn deel van de winst • his share of the profits

     deel aan iets hebben • have a share in something

     zijn deel inbrengen • do one's fair share

     elk zijn deel • to each his own

     part noch deel aan iets hebben • have no share in something

     het viel hem ten deel • it fell to him

¶   in genen dele • by no means

II 〈de〉

1 [planken vloer] wooden floor

2 [deel van een boerderij] 〈 overdekt〉 attached barn/stable; 〈 niet overdekt〉 yard

3 [dorsvloer] threshing-floor

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > deel
9 komma

komma

1 [leesteken] comma

2 [apostrof] apostrophe

3 [teken voor de decimalen] (decimal) point

♦voorbeelden:

3   tot op vijf decimalen/cijfers na de komma uitrekenen • calculate to five decimal places

     een bedrag met zeven cijfers voor de komma • a seven-figure sum

     nul komma drie (0, 3) • (nought/ ^Azero) point three (0.3)

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > komma
10 met

met

1 [in gezelschap van] (along) with ⇒ of

2 [plus] with ⇒ and, 〈 inclusief〉 including

3 [met betrekking tot deelneming/overeenstemming] with

4 [vermengd met] (mixed) with ⇒ and

5 [met betrekking tot een wederkerige handeling] with

6 [in het bezit van] with

7 [met betrekking tot de omstandigheid/gezindheid] with ⇒ by

8 [door middel van] with, by ⇒ through, in

9 [gelijktijdig met] with, by ⇒ at

10 [met betrekking tot een hebbelijkheid] with ⇒ and

♦voorbeelden:

1   ze kwamen met honderden • they came in their hundreds

     met (zijn) hoevelen zijn zij? • how many of them are there?

     ze waren met z'n drieën • there were three of them

     ze kwamen met z'n drieën • three of them came

2   met rente • with interest

     met deze erbij zijn het er zeven • this one makes seven

     met vijf • plus/and five

     tot en met hoofdstuk drie • up to and including chapter three

3   het met iemand eens zijn • agree with someone

5   met Janssen 〈 aan de telefoon〉 • Janssen speaking/here

     met wie spreek ik? 〈 aan de telefoon〉 • who am I speaking to?

     spreken met iemand • speak to someone

6   een zak met geld • a bag of money

     een broodje met ham • a ham roll

     de man met de hoed • the man with the hat on

     met kleren en al dook hij het water in • he dived into the water clothes and all

7   met bewondering luisteren • listen in admiration

     met dat al • yet for all that

8   met dezelfde trein reizen • travel on the same train

     met de trein van acht uur • by the eight o'clock train

     met een cheque/geld betalen • pay by cheque/(in) cash

     zijn tijd doorbrengen met luieren • spend one's time lazing about

9   met Kerstmis tien jaar geleden • ten Christmases ago

     ik kom met Kerstmis • I'm coming at Christmas

     met de klok van twaalven • on the stroke of twelve

     al met al • altogether

10 jij altijd met je gezeur • you and your whining

     daar heb je hem weer met zijn knappe kinderen • there he goes again about his handsome children

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met

См. также в других словарях:

Weib — (s. ⇨ Frau). 1. A jüng Weib is wie a schön Vögele, was män muss halten in Steigele (Vogelbauer). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. A schämedig (schamhaftes) Weib is güt zü schlugen. (Warschau.) – Blass, 11. Weil es, um keinen Scandal zu machen, den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Herman Roelstraete — Herman Jozef Roelstraete (* 20. Oktober 1925 in Lauwe, Westflandern; † 1. April 1985 in Kortrijk) war ein belgischer Komponist, Sänger, Organist, Pädagoge, Dirigent und Musikhistoriker. Inhaltsverzeichnis 1 Studium 2 … Deutsch Wikipedia
Roelstraete — Herman Jozef Roelstraete (* 20. Oktober 1925 in Lauwe, Westflandern; † 1. April 1985 in Kortrijk) war ein belgischer Komponist, Sänger, Organist, Pädagoge, Dirigent und Musikhistoriker. Inhaltsverzeichnis 1 Studium … Deutsch Wikipedia
Antoon Coolen — Antonius Franciscus (Antoon) Coolen (Wijlre, 17 avril 1897 Waalre, 9 novembre 1961) était un auteur néerlandais de romans régionalistes. Sommaire 1 Sa vie 2 Sa position dans la littérature 3 Bi … Wikipédia en Français
Grammaire Néerlandaise — le contexte de l article peut être trouvé dans les articles suivants : Grammaire et Néerlandais. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Le déterminant 1.2 L article 1.2.1 … Wikipédia en Français
Grammaire neerlandaise — Grammaire néerlandaise le contexte de l article peut être trouvé dans les articles suivants : Grammaire et Néerlandais. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Le déterminant 1.2 L article 1.2.1 … Wikipédia en Français
Grammaire néerlandaise — le contexte de l article peut être trouvé dans les articles suivants : Grammaire et Néerlandais. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Le déterminant 1.2 L article 1.2.1 Het ou … Wikipédia en Français
Ferdinand Bordewijk — (Amsterdam, the Netherlands, 10 October 1884 The Hague 28 April 1965) was a Dutch author. His style, which is terse and symbolic, is considered magic realism. He was awarded the prestigious P.C. Hooftprijs (P.C. Hooft award) in 1953 and the… … Wikipedia
Jommeke — is the name of a Flemish comic book series and of its main character. It deals with the adventures of Jommeke, a boy of about 11 years old and his friends. The creator of Jommeke is Jef Nys. NOTOC HistoryThe first appearance of Jommeke was on 30… … Wikipedia
Tag — 1. Alen Doach hîsch, äs mäkest hîsch; un Sangtich hîsch, dâd äs hîsch. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 368. 2. All Dag is ken Joarmarkt. (Strelitz.) 3. All Dage is kîn Sonndag (kîn Karkmess, sün kîn Fangeldage). (Oldenburg.) 4. All Doag wat Nîgs … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Seeschlacht bei North Foreland — St. James’s Day Fight Teil von: Englisch Niederländischer Krieg (1665–1667) Schlacht am St … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

drie op zeven

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

drie op zeven

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: